рус / eng
MENU
Cold starters
Hot starters
Soups
Main dishes
Desserts
Soft drinks
Wine list
ABOUT
EVENTS
FOR TOURISM
OUR GUEST
NEWS
CONTACTS
Cold starters
Pickled Porcini Mushrooms (180 g) 490
Salted assorted wild mushrooms (200 g) 490
Mashroom spread (200 g) 500
Sauerkraut (230 g) 310
Prepared cowberry (175 g) 300
Assorted pickled and salted vegetables (460 g) 420
Pickled tomatoes* (200 g) 390
Paprika pickled in honey* (150 g) 410
Radish with topping on your choice
(fried craclings, sour cream, honey or oil) (200/50 g)
360
Tomatoes stuffed with cheese, greens, garlic and mayonnaise (335 g) 320
Salad of beetroot (200 g) 390
Chef's salad
(tomatoes, lettuce, parsley, garlic, lemon juice, oil) (300/25 g)
590
Chiken salad with walnuts, cucumber, egg, prunes (250 g) 460
Fresh vegetables salad (200 g) 330
Fresh vegetable salad with shrimps (200/75 g) 490
Fresh vegetables salad with brinsen cheese (250/25 g) 490
Crab salad with apple, mayonnaise and lemon (200 g) 850
"Delicious" salad
(Russian style salad made of salted and pickled vegetables, boiled potatoes with vegetables oil) (200 g)
290
Russian potatos salad olivier (250 g) 490
Salad with the uzbek tomatoes and yalta onion (200) 590
Boiled beef with spicy sour cream and garlic sauce, cranberries (100/150 g) 520
Home-made roast pork (200/50 g) 460
Boiled beef tongue (150/50 g) 460
Home-made sousages (175 g) 500
Home-made chiken roll (175 g) 490
Salted pork fat (120 g) 400
Home-made smoked bakon (120 g) 470
Assorted cold cuts
(boiled beef with spicy sour cream and garlic sauce, cranberries,home-made roast pork,
boiled beef tongue, home-made sousages, home-made chiken roll, salted pork fat, smoked bacon)
(125/100/75/75/90/60/30/30 g)
1500
Fine-cut fresh frozen venison with "Makalo" sauce (100/50 g) 620
Salmon caviar
(red) (1/30 g)
700
Herring with onion garnish (150/50 g) 470
Home-made salted salmon (130/20/15 g) 590
Boiled white sturgeon with horseradish (130/20 g) 1200
Pickled lamprey (130/50 g) 600
Assorted fish starters
(homa-made salted white sturgeon, boiled white sturgeon, tothfish, pickled lamprey, red caviar) (65/65/85/65/10/10/80 g)
2400
Fine-cut frozen fish with "Makalo" souce
(tuna, eel, salmon, perch) (25/25/25/25/100 g)
650
* Made in the Crimea at the summer residence of the Podvorye's owner
Hot starters
Pancakes with red caviar (60/30 g) 825
Pancakes with salted salmon (60/90 g) 620
Pies
(different) (90 g)
190
Vegetable marrow fried with tomatoes and garlic (200/5/70 g) 430
Pampkin pancakes with pumpkin seeds (350 g) 490
Eggplant improvisation
(eggplants, tomatoes, garlic, onion, mushrooms) (200/20 g)
450
Boiled cauliflower served with bread souce (200/100 g) 430
Potato pancakes with sour cream (220/70 g) 480
Potato pancakes with fried suet (220/70 g) 480
Buckwheat with fried suet served in a pot (280/2 g) 390
Beans stewed in a pot with walnuts and dressing of your choice
(oils: corn, olive,refined, non-refined, soy, mustard) (300/10 g)
460
Boiled potatoes with sour cream or butter (270/20 g) 190
Baked potatoes with mixture of vegetable oils and pine nuts
(oils: corn, olive, soy, mustardseeds) (300/30/70 g)
390
Mussels fried with onions, served with sauce (145/105/70 g) 690
Soups
Borsch russian (450 g) 420
Borsch ukranian
(traditional Ukrainian beet soup) (450 g)
470
Green borsch with sorrel
(traditional Russian sorrel soup) (450 g)
420
Sauerkraut shchi with porcini mushrooms (450 g) 590
Cold borsch (450 g) 420
Okroshka
cold kvass soup with chopped vegetables and meat (450 г)
470
Tsar fish soup from sturgeon and red salmon and toth fish cooked in chiken broth (450 g) 790
Sterlet soup with crayfish and cod liver (450 g) 1200
Sturgeon soup with salted cucumbers and olives (450 g) 1050
Assorted meat soup with salted cucumbers and olives (450 g) 670
Soup with home-made noodles and wild mushrooms (450 g) 650
Wild mushrooms soup with salted cucumbers and olives (450 g) 770
Rich broth with mushrooms (450 g) 590
Chiken broth with chiken and rice (450 g) 390
Main dishes
Meat
Smoked leg of pork with stewed sauerkraut (800/200/70 g) 1090
Tripe with tomato and garlic sauce (350 g) 590
Fried home-made sausages (130/200/86 g) 850
Pork grilled on a skewer (250/145/35 g) 790
Beef fillet grilled on a skewer (250/145/35 g) 990
Char-grilled lamb ribs, marinated in whute wine with herbs (250/145 g) 1450
Char-grilled rack of lamb (300/145 g) 1450
Home-made croquettes from ground beef and pork (140/200/35 g) 670
Beef steak (250 g) 1200
Beef stroganoff (300/150 g) 690
Pork fried with different vegetables on your taste (200/100 g) 790
Minced lamb croquette (200/150/90 g) 870
Meat dumplings
(Russian pelmeni) (250/70 g)
590
Stewed rabbit with mossiness (500/3 g) 890
Chicken fillet cutlet, chicken liverand cranberry added (140/200 g) 780
Poultry
Stewed duck with sauerkraut and baked apple with lingonberries (450/200 g) 980
Chicken tabaka
(pressed, grilled, Caucasus fashion) (400/105 g)
850
Stewed pumpkin with turkey fillet and sesame seeds (350 g) 790
Chicken cutlet (170/110 g) 610
Chicken kiev (200/100 g) 850
Pan fried chcken livers with home-made noodles (100/150 g) 680
Foie gras with orange jelly (100/200 g) 1290
Game
Quails prepared as you wish
(2) (250 g)
890
Minced wild boar cutlet (160/10/50 g) 1200
Minced elk cutlet (160/140/55 g) 1200
Minced bear cutlet (160/200 g) 1200
Venison, lightly smoked and stewed (410 g) 990
Fish
Assorted pan fried fish
(toothfish, trout, fish patty) (100/120/100/400 g)
1750
Steamed sterlet garnished with crayfish and vegetables, served with madeira, almond and lemon souce (550/300/100 g) 2290
Trout fried with porcini mushrooms (300/80 g) 990
Grilled whole trout (300/20 g) 990
Grilled salmon (100/102 g) 890
Boiled whitw sturgeon served with sauce of hard boiled egg and batter (150/100/100 g) 1250
White sturgeon (beluga) shshlik (grilled on a skewer) (250/150 g) 1450
Fried pike perch with mashed potatoes (150/200 g) 640
Grilled toothfish (200/102 g) 680
Vegetables dishes
Potato cakes with mushroom gravy (120/100 g) 590
Potato fried with wood mushrooms
(with boletus or with mossiness) (300/50 g)
890
Grilled vegetables (80/80/70/100 g) 650
Grilled eggplants with garlic oil (250/30 g) 480
Vegetables served with main dishes
Mashed potatoes baked with horse-radish (200/40 g) 250
Mashed potatoes baked with sauerkraut (200/70 g) 250
Mashed potatoes with salt mushrooms (200/80 g) 250
Mashed potatoes (150 g) 200
Fried potatoes from row potato (150 g) 200
Fried potatoes from boiled potato (150 g) 200
French fries (150 g) 200
Srewed sauerkraut (150 g) 200
Boiled rice (150 g) 200
Buckwheat
(note: 15 minutes) (150 g)
200
Salted cucumbers with onion (150 g) 200
Fresh shredded cabbage with dressing on your choice (150 г) 200
Desserts
Guryev porridge (180 g) 390
Poppy seed roll (110) 300
Napoleon (150 g) 330
Medovik (150 g) 330
Sweets "The ship" (19 g) 120
Truffle classic (11 g) 120
Sweets "Creamy caramel" (16 g) 120
Pancakes with jam or honey (100/50 g) 250
Pancakes with lingonberries and honey (120/50 g) 290
Backed apple with walnuts, served with whipped sweet cream (150/50 g) 270
Prunes stuffed with walnuts under whipped sweet cream (70/ 50 г) 270
Ice cream (50 g) 60
For ice cream: chocolate, jam, nuts, tinned fruits 60
"Drunken desserts" fruit preserves in liqueur
Cherry-plum "drunk" (100 g) 290
Mulberry "drunk" (100 g) 290
Dodwood "drunk" (100 g) 290
Cherry "drunk" (100 g) 290
Sweet cherry "drunk" (100 g) 290
Soft drinks
Kvass
(lightly fermented drink from rye bread) (300 ml)
150
Traditional russian berry drink (300 ml) 150
Milk shake (250 ml) 150
Imported mineral water
Vittel (250 ml) 170
Perrier (330 ml) 170
Narzan caucusus mineral water (500 ml) 150
Nataly (330 ml) 80
Crimean natural homemade juices
Plum juice* (200 ml) 300
Mulberry juice* (200 ml) 300
Grapes juice* (200 ml) 300
Kizil juice (200 мл) 300
Juice of wild berries from the north of Russia
Black currant juice* (200 ml) 300
Bilberry juice* (200 ml) 300
Ruspberry juice* (200 ml) 300
Gooseberry juice* (200 ml) 300
Strawberry juice* (200 ml) 300
Fresh squeezed juices
Apple juice (200 ml) 300
Orange juice (200 ml) 300
Lemon juice (200 ml) 300
Grapefruit juice (200 ml) 300
Carrot juice (200 ml) 300
Kiwi juice (200 ml) 300
Sweet peper juice (200 ml) 300
Juice from assorted fruits and vegetables (200 ml) 300
Celery juice (200 ml) 300
Tea
Glasses 150
Tea in muslin tea bags (200 ml) 150
Ceylon tea (200 ml) 150
Tea "Jasmine" (200 мл) 150
Tea "Green" (200 мл) 150
Teapots
Russian herbal tea (300 ml) 300
with mint
with St.-John's wort
with marjoram
with linden flowers
with lemon balm
(Melissa)
with dog rose
with camomile
with thyme
Honey (50 g) 100
buckwheat
linden
frest
may
in honeycomb
Traditional russian tea mixes (300 ml) 300
"Volkhvy"
(blend of Ceylon and Chinese teas with added natural extracts of seven spices)
"Samovar"
(blend of dried Chinese and Indian tea leaves)
"Traktir"
(blend of Chinese and Indian teas with added bergamot oil and natural extracts of Indian spices)
"Floral bouquet"
(blend of Ceylon? Chinese and Indian teas with added bergamot oil and aroma of orange and grapefruit)
"Knyaz Vladimir"
(blend of Ceylon and Chinese teas with a natural extract of vanilla, orange, lemon, grapefruit and spices)
Chinese teas (300 ml) 200
Green tea powder blend
Green tea with mint
Ceylon teas (300 ml) 200
Indian teas (300 ml) 200
Assam
Aromas of the Crimea, phyto-teas (300 ml) 300
Ay-Petri
(catnip, camomile, coriander, St/-John's wort, immortelle, pepper-mint, dog rose, wild pear)
Novy svet
(marjoram, rose, thyme, pepper-mint, dog rose, plantain)
Tsar
(bur marigold, balm (Melissa), St/-John's wort, dog rose (fruits), Cornelian cherry (fruits), pepper-mint)
Kara--dag
(nettle, Leonorus, balm (Melissa), linden, sweet clover, pepper-mint, dog rose)
Scythian
(balm (Melissa), mint hawthorn, dog rose, nettle)
Chatyr-gra
(pear fruits, dog rose, rosemary, thyme, mint, yarrow, Origanum)
Crimean mountains
(mint, thyme, Origanum, balm (Melissa), yarrow, rose)
Demeridge
(origanum, catnip, mint, Leonorus, dog rose, hawthorn, nettle, balm (Melissa), absinthe)
Coffee
Coffee 200
Espresso (50 ml)
Americana (125 ml)
Ristretto (30 ml)
Without caffeine (125 ml)
Coffe capuccino (150 ml) 200
Jam
Pear* (50 g) 170
Blackberry* (50 g) 170
Crimean plum* (50 g) 170
Black fig* (50 g) 170
Plum* (50 g) 170
Walnut jam* (50 g) 170
Cornelian cherry* (50 g) 170
Rhurbarb* (50 g) 170
Petal rose leaves (50 g) 170
Grapes* (50 g) 170
Strowberry (50 g) 170
Lingonberry (50 g) 170
Cherry (50 g) 170
Black currant (50 g) 170
Raspberry (50 g) 170
Bilberry (50 g) 170
* Made in the Crimea at the summer residence of the Podvorye's owner
Wine list
Champagne
Louis Roederer. Brut (750/375 ml) 4500/2800
Taittinger Brut Reserve (750 ml) 3000
Louis Roederer. Teophile (750 ml) 2800
Veuve Cliquot (750/375 ml) 5600/3000
Taittinger Brut Rose (375 мл) 2400
Ruinart Rose (750 ml) 4500
Sparkling wines
Russian Sparkling Wine (750 ml) 400
Grande Cuvee 1531 de Aimery Cremant de Limoux (750/150 ml) 1500/300
Prosecco. Fonte. Italy (750 ml) 1300
Cava. Delapierre Brut. Spain (750 ml) 850
Lambrusco Donelli (150 мл) 750
Asti Martini (750 ml) 1500
White wine (France)
Bordeaux
2009 Bordeaux AOC. Delicatesse Du Chateau De L'Orangerie. Moelleux (750/150 ml) 900/180
2009 Sauternes AOC. Chateau Villefranche (375 мл) 1300
Val De Loire
2010 Pouilly Fume.Les Pierres Fines (750 ml) 2100
Bourgogne
2007 Meursault. Jean Gagnerot (750 мл) 3900
2008 Poligny-Montrachet. Jean Gagnerot (750 мл) 4200
Chablis
2008 Chablis AOC, La Pierrelee. La Chablisienne (750/375 ml) 1700/900
2008 Chablis 1-er Cru. Beauroy. Domaine Hamelin (750 ml) 2900
2004 Chablis Grand Cru. Les Bougros (750 ml) 4700
Alsace
2007 Alsace AOC. Reiesling "Tradition Hugel" (750 ml) 2000
2009 Alsace AOC. Gewurztraminer Trimbach (750 мл) 1800
Cotes du Rhone
2007 Alee du Rhone Galyfay Cotes du Rhone Villaces (750 мл) 2400
Rose wines (France)
Val De Loire
2010 Cabernet D'Anjou AOC. Chateu de Mauny (750/150 ml) 950/190
Red wines (France)
Bordeaux
2007 Pauillac AOC. Chateau Lynch-Bages. 5 Grand Cru Classe (750 ml) 10000
1994 Saint-Estephe AOC Chateau Montrose 2 Grand Cru Classe (750 мл) 9500
2004 Saint-Julien AOC. Chateau Talbot. 5-eme Grand Cru Classe (750 ml) 9000
2001 Margaux AOC. Chateau Malescot saint-Exupery. 3 Grand Cru Classe (750 ml) 7500
2002 Saint Emilion Grand Cru AOC. Chateau Monbousque (750ml) 3900
2008 Chateau l'Argenteyre Vieilles Vignes Cru Bourgeois (750/150 мл) 1500/300
Bourgogne
2008 Pommardю Laboure-Roi (750 ml) 3900
2006 Gevrey-Chambertin. La Platiere (750 ml) 3900
Beaujolais
2009 Beaujolais Louis Latour (750 ml) 800
Vallee Du Rhone
2009 Chateauneuf-Du-Pape Les Sinards. Perrin & Fils (750 ml) 4000
2009 Cotes du Rhone Villages Cairanne Grands Classiques (750 мл) 1800
Alcoholfree
Peter Mertes (750 ml) 700
Natureo (750мл) 950
White wines (Italy)
Veneto
2010 Soave DOC. Classico. Monte Tondo (750 мл) 1500
2010 Bolla Pinot Grigio (750/150 мл) 850/170
Piemonte
2009 Gavi di Gavi Rovereto Vigna Vecchia Castellari Bergaglio (750 ml) 1500
Friuli
2010 Priara Pinot Grigio “MONGRIS” Marco Feluga (750/375 ml) 1800/1100
Red wines (Italy)
Veneto
2007 Begali Lorenzo Amarone Della Valpolocella (750 мл) 4200
2009 Valpolocella Superiore Rocca Alata (750 мл) 1100
2009 Sponsa. Tenuta Sant'antonio (750 мл) 1600
Toscana
2007 Vigorello Toscana IGT. San Felice (750 ml) 4500
2006 Brunello di Montalcino DOCG.Mate (750 ml) 3500
2007 Chianti Classico Riserva DOCG. Il Grigio San Felice (375 ml) 1200
2007 Chianti Classico DOCG. Tenute Marchese Antinori Reserva (750 ml) 2500
Piemont
2005 Baroloю Marchesi Di Barolo (750 ml) 3800
2008 Barbera d' Alba (750 мл) 2000
White wines (Spain)
Rias Baixas
2009 Rias Baixas. Leira Albarino (750 ml) 1500
Red wines (Spain)
Rioja
2007 Rioja DOC. Ondalan. Reserva (750 ml) 2200
2007 Rioja DOC. Ondalan. Crianza (750 ml) 1500
Ribera Del Duero
2008 Torremilanos. Crianza (750 ml) 1700
White wines (Chilie)
Aromo. Sauvignon Blanc (750/150 ml) 850/170
Red wines (Chilie)
2010 Montgras. Carmenere Reserva (750 ml) 1500
Undurraga. Cabernet Sauvignon (750/150 ml) 850/170
2008 Villard. Cabernet Sauvignon (750 мл) 1500
Red wines (Australia)
2005 Shiraz. Slap Shot. Cuvee for Igor Larionov (750 ml) 1400
Red vines (Argentina)
2009 Alta Vista. Malbec. Premium (750 мл) 900
Red wines (Greece)
Deus. Imiglikos. Semi sweet (750/150 ml) 1000/200
New Zealand wines
2011 Babich. Marlborough Sangvignon Blan (750 ml) 1300
2009 Little Beauty. Sangvignon Blan (750 мл) 1800
White wines (Russia)
2007 Chateau Le Grand Vostock Cuvee Karsov (750 ml) 1200
Red wines (Russia)
2008 Chateau Le Grand Vostock Cuvee Karsov (750 ml) 1200
Massandra wines (Ukraine)
2009 White Muskat of Red Stone (750/150 ml) 1800/120
Mulled wine
Mulled wine (200 ml) 150
Porto
Porto Special Reserve. Calem (50 ml) 190
Warre's Otima 20 Year Old Tawny Port (50 ml) 350
Cognac
Lautrec V.S. (50 мл) 200
Frapin. Chateau Fontpinot X.O. Grande Champagne Premier Cru (50 ml) 650
Frapin V.S.O.P. Grande Champagne Premier Cru (50 ml) 350
Hennessy V.S. (50 ml) 300
Hennessy V.S.O.P. (50 ml) 450
Hennessy X.O. (50 ml) 1200
Hine V.S.O.P. (50 ml) 370
Fine Petit Champagne. Chateau De Montifaud. V.S.O.P. (50 ml) 280
Bastion. 5 stars. Russia (50 ml) 120
Armagnac
Bas Armagnac Chateau Du Tariquet. XO (50 ml) 400
Calvados
Calvados Pays D'auge AOC. Hors D'age de Boulard (50 ml) 600
Digestif
Grappa Nonino Friulane (50 ml) 170
Fernet-Branca (30 ml) 110
Rum
Bacardi black (50 ml) 150
Bacardi Superior Carta Blanca (50 ml) 150
Gin
Gordon's (50 ml) 150
Vermouth
Martini Bianco (50 ml) 100
Martini Extra Dry (50 ml) 100
Traditional flavored vodkas**
Wild Rosehip vodka 40% (50 ml) 150
Birch vodka 40% (50 ml) 150
Garlic vodka 40% (50 ml) 150
Mountain cranberry leaf vodka 40% (50 ml) 150
Anise vodka 40% (50 ml) 150
Horse-radish vodka 40% (50 ml) 150
Caraway vodka 40% (50 ml) 150
Juniper vodka 40% (50 ml) 150
Rowanberry vodka 40% (50 ml) 150
Nettle vodka 40% (50 ml) 150
Mint vodka 40% (50 ml) 150
Linden flower vodka 40% (50 ml) 150
Melissa vodka 40% (50 ml) 150
Viburnaml vodka 40% (50 ml) 150
Cedar nut vodka 40% (50 ml) 150
Pepper vodka 40% (50 ml) 150
Branded vodka
Tsarskoe selo (50 ml) 200
Tsarskaya Gold (Ladoga) (50 ml) 110
Stolichnaya (50 ml) 80
Finlandia cranberry vodka (50 ml) 150
Russian standart (50 ml) 110
Russian standart Platinum (50 ml) 150
Russian standart Imperia (50 ml) 200
Beluga (50 ml) 200
Beluga Gold (50 ml) 500
St.-Petersburg Lux (50 ml) 50
Bitters
Campari (50 ml) 150
Tequila
Olmeca tequila Gold (50 ml) 200
Olmeca tequila Blanco (50 ml) 200
Whisky
Johnnie Walker Red Label (50 ml) 150
Johnnie Walker Black Label (50 ml) 300
Glenfiddich. Special reserv. Single malt (50 ml) 280
Chhivas Regal, 12 year old (50 ml) 280
Chivas Regal, 18 year old (50 ml) 420
Liqueurs
Cherry cordial (40 ml) 150
Bayleys cream (50 ml) 150
Herbal liqueur (50 ml) 120
Beer
Heinekens, lager (330 ml) 110
Baltika, draught lager (500/250 ml) 110/70
Non-alcohol beer (330 ml) 100
Erdinger, Germany, unfiltered lager (500/330 ml) 190/130
Budweiser,Czech,lager (500/330 ml) 180/120


MENU   |  ABOUT   |  EVENTS   |  FOR TOURISM   |  OUR GUEST   |  NEWS   |  CONTACTS © Podvorye.ru 2002-2013. All rights reserved.
Part of Gutsait Group